1
00:01:19,771 --> 00:01:22,650
- Ideje felkelni, apa.
- Hmm?

2
00:01:30,115 --> 00:01:31,708
jól aludtál?

3
00:01:39,708 --> 00:01:41,460
Az emberek tejjel isszák a kávét.

4
00:01:43,503 --> 00:01:45,847
Miért nem tesz egy kicsit
zsír a kávéjában?

5
00:01:49,009 --> 00:01:50,727
Nem, apa.

6
00:01:50,844 --> 00:01:52,517
Durván hangzik.

7
00:01:53,472 --> 00:01:56,476
egy kis zsír a kávéjába?

8
00:01:56,600 --> 00:01:57,897
Miért nem próbálja ki?

9
00:01:59,895 --> 00:02:02,114
Te olyan jóindulatú barom vagy, apa.

10
00:02:02,230 --> 00:02:04,403
Szerintem hányok.

11
00:02:04,524 --> 00:02:07,243
Nem mondom, hogy meg akarom csinálni.

12
00:02:08,278 --> 00:02:12,203
Vajon miért nem
Kipróbáltam a zsíros kávét.

13
00:02:14,326 --> 00:02:15,748
Zsíros kávé?

14
00:02:18,872 --> 00:02:21,500
Hé, valószínűleg erre gondolsz
Én vagyok a zsíros fojtogató.

15
00:02:23,794 --> 00:02:25,216
Soha nem mondtam ilyet.

16
00:02:27,672 --> 00:02:29,219
Elmondani egy titkot.

17
00:02:30,133 --> 00:02:32,932
Én vagyok a zsíros fojtogató.

18
00:02:35,931 --> 00:02:37,933
Hello, szarnak nevezem magam ebben.

19
00:02:40,852 --> 00:02:42,274
Jó

20
00:02:43,063 --> 00:02:45,737
Nem én vagyok a zsíros fojtogató.

21
00:02:47,317 --> 00:02:49,445
De te egy szar művész vagy.

22
00:02:51,822 --> 00:02:53,699
Igen, valahogy az vagyok.

23
00:03:38,159 --> 00:03:39,639
Ki szereti a Bee Gees-t?

24
00:03:41,580 --> 00:03:45,210
Hát erre jöttek rá
hogy a mesés dal, bátor,

25
00:03:45,333 --> 00:03:46,710
– Éjszakai láz.

26
00:03:48,128 --> 00:03:50,051
Mit értesz azon, hogy "ez jutott eszedbe"?

27
00:03:50,797 --> 00:03:54,017
Közben írták a szöveget
Ennél a bejáratnál álltak.

28
00:03:55,093 --> 00:03:57,846
Miért álltak ezen a küszöbön?

29
00:03:57,971 --> 00:04:00,190
Várták a
barátja, hogy vegye fel őket.

30
00:04:00,307 --> 00:04:03,777
Kint voltak a kínaiak és a
születésnapjának megünneplése.

31
00:04:04,603 --> 00:04:06,276
Ezt ellenőriznéd kérlek?

32
00:04:06,396 --> 00:04:08,694
Hidd el, ismerem a diszkót.

33
00:04:10,191 --> 00:04:13,411
Azt hittem, az ingyenes italok
szerepel ebben a túrában.

34
00:04:13,528 --> 00:04:18,409
Nem, nincsenek ingyenes italok.
Nem tudom, honnan vette ezt az ötletet.

35
00:04:18,950 --> 00:04:23,706
- Ez áll a prospektusban.
- Szar az információ, amivel rendelkezel!

36
00:04:24,623 --> 00:04:28,503
Nincs szükségünk szénsavas italokra,
akár. Csak víz elég lenne.

37
00:04:28,627 --> 00:04:31,597
Hamis információi vannak?

38
00:04:32,422 --> 00:04:34,095
Ingyen italt kellene innunk.

39
00:04:34,215 --> 00:04:36,934
Nincs ingyenes ital!

40
00:04:37,052 --> 00:04:39,475
- Ingyen italok most!
- Nincs ingyen ital!

41
00:04:39,596 --> 00:04:41,098
Gyerünk, ingyen italokat kérünk.

42
00:04:41,848 --> 00:04:44,692
- Ingyenes italok
- Ingyen italt kell innünk.

43
00:04:44,809 --> 00:04:47,528
Nincs ingyenes ital!

44
00:04:47,646 --> 00:04:49,523
Ingyenes italok! Ingyenes italok!

45
00:04:49,648 --> 00:04:53,243
Ingyenes italok! Ingyenes italok!
Ingyenes italok!

46
00:04:53,360 --> 00:04:55,704
Ingyenes italok! Ingyenes italok!
Ingyenes italok!

47
00:04:55,820 --> 00:04:57,940
Ingyenes italok! Ingyenes italok!
Ingyenes italok!

48
00:04:58,031 --> 00:05:00,750
Nincs ingyenes ital!

49
00:05:00,867 --> 00:05:02,835
Ingyenes italok.

50
00:05:03,620 --> 00:05:06,294
Stern Frei ital.

51
00:05:07,082 --> 00:05:09,084
Inni kéne nekem
azonnal szabad.

52
00:05:09,209 --> 00:05:10,927
Elég a szemétmentes italokból.

53
00:05:11,044 --> 00:05:13,342
Hiszünk az ingyenes italok erejében.

54
00:05:13,463 --> 00:05:15,090
Nincs ingyen ital,

55
00:05:15,215 --> 00:05:17,468
És ha megpróbálod
szakíts nekem egy új seggem,

56
00:05:17,592 --> 00:05:20,141
Nagy hibát követsz el.

57
00:05:20,595 --> 00:05:22,939
Szar üzletember vagy.
Tudod mit, igaz?

58
00:05:23,056 --> 00:05:25,400
És te egy csomó szar vagy.

59
00:05:25,517 --> 00:05:27,064
Nézd meg az arcomat.

60
00:05:51,001 --> 00:05:52,548
sajnálom.

61
00:05:52,669 --> 00:05:55,047
Apám néha morcos tud lenni.

62
00:05:55,171 --> 00:05:57,549
A biztosításnak van temperamentuma.

63
00:05:57,674 --> 00:05:59,176
Igen.

64
00:05:59,300 --> 00:06:02,224
Szeret sikítani. szeretek mosolyogni.

65
00:06:03,513 --> 00:06:05,857
Te sajtos öreg kövér ember.

66
00:06:06,174 --> 00:06:08,773
Igen, az vagyok.

67
00:06:08,893 --> 00:06:10,816
kövér ember vagyok.

68
00:06:13,356 --> 00:06:14,653
Igen, az vagy.

69
00:06:15,442 --> 00:06:17,160
De nem baj.

70
00:06:17,277 --> 00:06:18,950
Valahogy tetszik.

71
00:06:19,571 --> 00:06:21,323
A nevem Brayden.

72
00:06:23,074 --> 00:06:25,122
Brayden?

73
00:06:25,243 --> 00:06:26,916
Ez skót?

74
00:06:27,579 --> 00:06:30,253
Ő nem skót. mi a neved?

75
00:06:31,416 --> 00:06:32,713
Janet vagyok.

76
00:06:34,919 --> 00:06:38,674
Hé, ne beszélj az ügyféllel, és
Segíts apának a rövidnadrágjában.

77
00:06:55,356 --> 00:06:59,987
Szóval, apa, azt hiszem, van egy randevúm
azzal a dögös lánnyal a túráról.

78
00:07:00,111 --> 00:07:03,741
Semmi esetre! te
Szar művész.

79
00:07:03,865 --> 00:07:06,243
Nem, ez nem hivatalos.

80
00:07:06,367 --> 00:07:08,836
Minden beigazolódott. Kedvel engem.

81
00:07:08,953 --> 00:07:12,378
- Dobta a láncát. Hidd el.
- Nem, apa.

82
00:07:12,499 --> 00:07:15,878
Tetszik neki a karakterem.
Így fejezte ki.

83
00:07:16,002 --> 00:07:17,845
És a neve Janet.

84
00:07:26,679 --> 00:07:28,522
Ez nem helyes.

85
00:07:29,682 --> 00:07:35,189
Szükségem van rájuk zsíros és
Ez nem olyan, mint a zsír.

86
00:07:36,940 --> 00:07:38,032
Érti?

87
00:07:39,275 --> 00:07:41,528
A felesleges zsír rossz az Ön számára.

88
00:07:41,653 --> 00:07:44,532
Egy fitnesz magazinban olvastam
valaki otthagyta a buszon.

89
00:07:44,656 --> 00:07:47,250
Vagyis lószar.
Szar művész vagy.

90
00:07:48,368 --> 00:07:49,995
Megállapodásunk van.

91
00:07:50,120 --> 00:07:52,919
Te itt maradsz, zsírosan főzöl.

92
00:07:53,581 --> 00:07:55,629
És ez nem az.

93
00:07:56,376 --> 00:07:59,505
Talán csak élesben kellene mennie
édesanyjával és Ricky Espinasszal.

94
00:08:00,672 --> 00:08:02,640
Apa, ne mondd ezt folyton.

95
00:08:02,757 --> 00:08:04,634
Tudod, hogy Ricky Prickles utál engem.

96
00:08:06,219 --> 00:08:09,223
Amikor utoljára ott voltam,
Fatty Boom Boomnak hívott.

97
00:08:10,932 --> 00:08:13,230
Először is van egy száraz élelmiszer.

98
00:08:14,394 --> 00:08:16,442
Most te mondod el nekem
hogy van barátnőd.

99
00:08:17,689 --> 00:08:20,408
A következő dolog, amit elhagynak
a családi vállalkozás.

100
00:08:20,525 --> 00:08:22,493
Nem kell nagyon kedvelnem.

101
00:08:25,280 --> 00:08:27,783
Ez az egész?

102
00:08:27,907 --> 00:08:29,705
Sajnálom, apa.

103
00:08:29,826 --> 00:08:31,828
Ízlés szerint adhatok hozzá még olajat.

104
00:08:31,953 --> 00:08:34,001
már nem vagyok éhes.

105
00:08:35,081 --> 00:08:37,834
Apa, nem akarlak elhagyni.

106
00:08:39,419 --> 00:08:41,421
De azt hiszem, szeretem Janetet.

107
00:08:42,422 --> 00:08:46,427
Bár lehet, hogy nem szeretem,
Nem, amikor megismer.

108
00:08:47,510 --> 00:08:49,979
Ha megismeri.

109
00:09:12,118 --> 00:09:14,541
Megkéred, hogy hagyja abba
chips és nem kapsz semmit.

110
00:09:14,662 --> 00:09:17,165
Igen, szólnia kell a vezetőségnek.

111
00:09:17,290 --> 00:09:20,635
Hogyan fizetek egy dollárt
chips, chips elakad,

112
00:09:20,752 --> 00:09:23,631
A menedzser megkapja a dolláromat,
és nem ad nekem jelzőt.

113
00:09:23,755 --> 00:09:24,802
Kérlek mondd el,

114
00:09:24,923 --> 00:09:27,927
Milyen ízű a chips
dönts végre?

115
00:09:28,051 --> 00:09:29,428
Kit érdekel?

116
00:09:29,552 --> 00:09:31,680
Paprikaforgács voltak.

117
00:09:32,513 --> 00:09:33,935
Szeretem a címereket.

118
00:09:34,057 --> 00:09:36,685
Tettem a hegyét a
nyelv a gerincek között,

119
00:09:36,809 --> 00:09:40,530
Mert ott van a
a por sós chips.

120
00:09:40,647 --> 00:09:43,491
Igen, ez így igaz.

121
00:09:43,608 --> 00:09:45,281
Imádom a címereket.

122
00:09:45,735 --> 00:09:48,739
Igen, de mik azok
ezekből a chipekből készült?

123
00:09:48,863 --> 00:09:50,716
Burgonya.

124
00:09:52,742 --> 00:09:54,710
Elnézést, mi?

125
00:09:55,495 --> 00:09:57,042
Burgonya.

126
00:09:57,163 --> 00:10:00,167
- Elmondhatod még egyszer?
- Burgonya.

127
00:10:02,085 --> 00:10:05,589
Igen, de mik azok
ezekből a chipekből készült?

128
00:10:06,547 --> 00:10:07,673
Burgonya.

129
00:10:07,799 --> 00:10:09,767
- Sajnálom, de mit?
- Burgonya.

130
00:10:10,343 --> 00:10:13,313
nem értem.
El tudod mondani még egyszer?

131
00:10:13,429 --> 00:10:16,148
- Burgonya.
- Kérlek még egyszer.

132
00:10:16,266 --> 00:10:17,734
Burgonya.

133
00:10:18,768 --> 00:10:20,862
Oké, ez kínos,

134
00:10:20,979 --> 00:10:23,858
De kérem, meg tudja mondani
kicsit lassítani?

135
00:10:26,067 --> 00:10:27,444
Burgonya.

136
00:10:29,612 --> 00:10:32,707
Nagyon-nagyon szomorú vagyok,

137
00:10:32,824 --> 00:10:35,168
De tudnom kell,

138
00:10:35,285 --> 00:10:38,129
Miből vannak ezek a chipek?

139
00:10:38,871 --> 00:10:40,293
Burgonya.

140
00:10:41,749 --> 00:10:43,376
- Kérem, utoljára.
- Burgonya.

141
00:10:43,501 --> 00:10:46,175
Azt hiszem, azt akarja mondani, hogy krumpli.

142
00:10:48,006 --> 00:10:49,849
Ó, igen.

143
00:10:49,966 --> 00:10:51,639
Burgonya!

144
00:10:51,759 --> 00:10:53,761
A krumplit.

145
00:11:27,879 --> 00:11:30,302
Mi a fenét csinál ez az ember?

146
00:11:31,257 --> 00:11:34,306
Hé, hárman vagyunk
és egyikőtök, barátom.

147
00:11:34,427 --> 00:11:36,179
Talán nem is férfi.

148
00:11:37,013 --> 00:11:39,732
Talán ő a boogie-woogie.

149
00:11:39,849 --> 00:11:41,567
Ő a boogie-woogie?

150
00:11:49,984 --> 00:11:51,201
Istenem!

151
00:11:51,319 --> 00:11:53,617
Ez az ember valóban őrült.

152
00:11:53,738 --> 00:11:57,493
Kit érdekel? A fiókba
háromból ezzel fogunk foglalkozni.

153
00:11:57,617 --> 00:11:59,711
Egy kettő három.

154
00:12:09,670 --> 00:12:11,672
Gazdag úriember vagyok.

155
00:12:11,798 --> 00:12:14,142
És van egy szállítmányozási vállalkozása
az unokatestvéré Denverben.

156
00:12:14,258 --> 00:12:19,606
Hadd éljek.
Önt teszem a fő részvényessé.

157
00:12:19,722 --> 00:12:23,602
Jó fizetést fogsz kapni vele
vonzó sarokiroda.

158
00:12:23,726 --> 00:12:25,899
Ez vagy nem tetszik?

159
00:12:27,939 --> 00:12:31,284
Kértem egy kis forgácsot
peremes paprika.

160
00:12:31,401 --> 00:12:33,199
Nem is nekem valók.

161
00:12:33,778 --> 00:12:36,247
Kit érdekel? Van egy
lány a szobámban.

162
00:12:37,365 --> 00:12:40,244
Ezzel találkoztam vele
este egy sportbárban.

163
00:12:42,203 --> 00:12:45,363
Megpróbáltunk szexelni,
de nem tudtunk merevíteni.

164
00:12:46,082 --> 00:12:49,131
Aztán kiszívták a golyóimat
fent a hasamban.

165
00:12:51,963 --> 00:12:54,682
Nem gondolod, hogy ez szokatlan?

166
00:12:57,510 --> 00:12:59,979
Még mindig halott vagyok?

167
00:13:00,096 --> 00:13:02,724
A nevem Sidney.

168
00:13:25,079 --> 00:13:26,080
Ronnie?

169
00:13:26,205 --> 00:13:27,878
Ez az, Big Ronnie?

170
00:13:27,999 --> 00:13:29,967
Ó igen, jobb hinni.

171
00:13:30,084 --> 00:13:31,506
sikoltozást hallottam.

172
00:13:31,627 --> 00:13:33,971
Ott hátul minden rendben van, Big Ronnie?

173
00:13:34,088 --> 00:13:36,591
Igen, persze. én nevettem.

174
00:13:36,716 --> 00:13:40,186
Ó, nevess, ugye? Miért, megvolt az övé
megint túl zsíros lett az autó?

175
00:13:40,303 --> 00:13:43,147
Nincs komment, de igen, valahogy így volt.

176
00:13:44,432 --> 00:13:46,480
Szeretek átmenni az autómosáson.

177
00:13:46,601 --> 00:13:49,195
Jó tudni, hogy az én autóm
egy jó takarítás.

178
00:13:49,312 --> 00:13:50,939
Jó móka.

179
00:13:51,063 --> 00:13:54,033
Ja, és itt tíz a mosás.

180
00:13:54,859 --> 00:13:57,908
És én megyek használni a fürdőszobádat.

181
00:13:58,029 --> 00:13:59,869
Ó, menj el
előre, Big Ronnie.

182
00:14:52,750 --> 00:14:54,718
Ronnie visszatért.

183
00:14:54,835 --> 00:14:58,556
Menjünk disco táncolni
hamarosan új, Big Ronnie.

184
00:14:59,632 --> 00:15:04,103
Igen, ez nem rossz ötlet.
Táncolhattunk diszkózenére. Miért ne?

185
00:15:04,220 --> 00:15:07,144
Diszkókhoz használták
állandóan táncol.

186
00:15:07,265 --> 00:15:09,643
Azt hiszem, túl sok van
elfoglalt mostanában.

187
00:15:09,767 --> 00:15:12,941
Ó, ez egy kicsit kínos,

188
00:15:13,062 --> 00:15:15,315
De problémáik vannak a fiammal.

189
00:15:15,439 --> 00:15:17,066
Miféle problémák, Big Ronnie?

190
00:15:17,191 --> 00:15:18,613
Közted és köztem,

191
00:15:18,734 --> 00:15:21,408
Szerintem a fiam a
súlyos mániás depresszió.

192
00:15:21,529 --> 00:15:23,531
Biztosan gyógyszert szed.

193
00:15:23,656 --> 00:15:26,455
És mondtam-e, hogy a kocka még mindig
szinte minden este ki az ágyból?

194
00:15:27,618 --> 00:15:28,995
Ó fiú.

195
00:15:29,120 --> 00:15:30,212
Óóó.

196
00:15:30,329 --> 00:15:31,751
Nem, nem tette.

197
00:15:31,872 --> 00:15:34,921
Igen, és szar a szőnyegen.

198
00:15:35,042 --> 00:15:37,215
A konyhában találtam.

199
00:15:37,336 --> 00:15:40,556
A pokolba is, még szar is volt
múlt héten a televízió tetején.

200
00:15:41,173 --> 00:15:43,892
Mindenesetre köszönöm a füvet.

201
00:15:44,010 --> 00:15:46,809
Rendben van, Big Ronnie.
Hamarosan újra felveszed, remélem.

202
00:15:48,055 --> 00:15:49,682
Viszlát, Big Paul.

203
00:15:49,807 --> 00:15:52,050
Viszlát, Big Ronnie.

204
00:16:08,951 --> 00:16:10,749
Holnap, apa.

205
00:16:10,870 --> 00:16:12,372
Menj távol.

206
00:16:13,122 --> 00:16:15,216
Ma valaki rosszkedvű.

207
00:16:16,208 --> 00:16:18,131
Ó, nem számít.

208
00:16:20,087 --> 00:16:21,555
Ez mit jelent?

209
00:16:26,761 --> 00:16:29,059
Ó, most, hogy van barátnőd,

210
00:16:29,180 --> 00:16:31,148
Valószínűleg az vagy
költözni akar majd.

211
00:16:31,599 --> 00:16:33,067
Szar művész.

212
00:16:33,184 --> 00:16:35,278
Még nem is volt
az első randink.

213
00:16:35,394 --> 00:16:37,613
Nézd, ismerem ezeket a nőket.

214
00:16:37,730 --> 00:16:40,108
Magának akar téged.

215
00:16:40,232 --> 00:16:41,529
Mohónak tűnt.

216
00:16:42,318 --> 00:16:44,320
Kedvesnek tűnt nekem.

217
00:16:45,696 --> 00:16:48,370
Ki fog jönni, és belehalok a magányba.

218
00:16:49,992 --> 00:16:51,289
Az emberek ezt csinálják, tudod.

219
00:16:52,036 --> 00:16:56,041
Csak azt kapják, az övék
a szív leáll és meghalnak.

220
00:16:56,832 --> 00:16:58,584
De téged nem fog érdekelni.

221
00:16:58,709 --> 00:17:02,555
Te is az leszel
elfoglalt szeretkezéssel.

222
00:17:08,177 --> 00:17:10,054
Elég, apa.

223
00:17:10,179 --> 00:17:12,307
Menj el időt vesztegetni.

224
00:17:19,897 --> 00:17:21,991
Nem megyek sehova, apa.

225
00:17:22,108 --> 00:17:24,076
Tudod, hogy vagyok a hölgyekkel.

226
00:17:24,610 --> 00:17:27,409
De komolyan, megvan
valamit mondani.

227
00:17:27,530 --> 00:17:29,624
- Gyere ide.
- Menj érte, apa.

228
00:17:29,740 --> 00:17:32,559
- Készen állsz?
- Igen. Mi az?

229
00:17:42,086 --> 00:17:45,135
Ezeket a tekercseket készítem
Igazi zsíros szalonna, apa.

230
00:17:45,631 --> 00:17:47,008
Szar művész.

231
00:17:47,133 --> 00:17:48,555
én nem.

232
00:17:48,676 --> 00:17:49,768
Piszok.

233
00:17:49,885 --> 00:17:51,512
Te csinálod ezt a zsíros bulit

234
00:17:51,637 --> 00:17:53,639
Mivel karácsonykor megfőzik a libát.

235
00:17:57,768 --> 00:18:00,317
Kész és kész, apa.

236
00:18:21,876 --> 00:18:26,256
És most, ugyanez az üzlet itt

237
00:18:26,380 --> 00:18:29,850
Itt van Kool a "Kool"-ból
és a Banda" működött

238
00:18:29,967 --> 00:18:33,642
Mielőtt berobbant volna
a diszkós jelenet.

239
00:18:37,099 --> 00:18:40,729
Mindegy, itt a vég
a Big Disco Ronnie turnéról.

240
00:18:40,853 --> 00:18:44,653
Köszönöm szépen, hogy eljöttél, és
ööö, gyere vissza hamarosan.

241
00:18:59,705 --> 00:19:02,834
Szóval hova tegyek
Ön ma este, uram?

242
00:19:03,959 --> 00:19:06,087
Mit szólnál egy pörgős Cajun pörkölthöz?

243
00:19:06,212 --> 00:19:08,840
Mi van velem? akit
főznél nekem?

244
00:19:08,964 --> 00:19:12,093
- Éhes vagyok.
- El kell menned egy szállítóhoz, apa.

245
00:19:12,218 --> 00:19:15,017
- Menned kell kutyát keresned.
- Nem igazi kutya.

246
00:19:15,137 --> 00:19:17,185
Igen, igazi kutyára nem harapnak.

247
00:19:17,306 --> 00:19:19,308
Ne harapj bele egy cselekménybe... Hűha.

248
00:19:19,433 --> 00:19:20,650
Szövet!

249
00:19:22,269 --> 00:19:25,489
Oké, ti ketten.
Ma este baszhatnak.

250
00:19:25,606 --> 00:19:26,607
Viszlát, apa.

251
00:19:26,732 --> 00:19:28,109
Viszlát.

252
00:19:28,234 --> 00:19:30,157
Viszlát!

253
00:19:30,277 --> 00:19:31,745
Kibaszott puncik!

254
00:19:40,037 --> 00:19:44,759
Lakomázhatna a szamárból
arról a királynőről egész éjszaka.

255
00:19:59,598 --> 00:20:02,647
Köszönöm, Big Heiny.
Nagyszerű étkezésre várunk.

256
00:20:02,768 --> 00:20:04,315
Persze, persze.

257
00:20:12,111 --> 00:20:16,867
Azt hiszem, egyszer olvastam, hogy ez a fajta
a kenyeret grissininek hívják.

258
00:20:22,121 --> 00:20:23,122
Valószínűleg.

259
00:20:27,418 --> 00:20:30,388
Szóval, élj a sajátoddal
anya is veled?

260
00:20:31,755 --> 00:20:33,382
Nem

261
00:20:33,507 --> 00:20:35,384
Kicsi koromban elment.

262
00:20:36,343 --> 00:20:37,936
Megismerkedett valakivel.

263
00:20:39,013 --> 00:20:40,356
Hát ez a crapola.

264
00:20:42,016 --> 00:20:43,359
Igen.

265
00:20:43,475 --> 00:20:45,148
Ricky Espinasnak hívják.

266
00:20:46,353 --> 00:20:48,526
Profi sportedző.

267
00:20:48,647 --> 00:20:51,696
Elvette a hatos csomagot
legdefiniáltabb, amit valaha láttam.

268
00:20:51,817 --> 00:20:54,366
Óóó. Mondj többet ennek a lánynak.

269
00:20:56,572 --> 00:20:59,166
Egyszer anyámmal és Rickyvel laktam.

270
00:20:59,283 --> 00:21:01,411
Arra késztetett, hogy megüssem
a hatos csomagjában.

271
00:21:03,287 --> 00:21:06,541
Nem érzett semmit, mert
az izmok olyan kemények voltak.

272
00:21:07,666 --> 00:21:11,671
Olyan volt, mintha egy csomagolózsákot ütöttek volna
vákuumban sült kolbász.

273
00:21:13,255 --> 00:21:15,804
Aztán megcsináltak
hasizom gyakorlatok vele.

274
00:21:17,760 --> 00:21:20,138
Rám hányt a szőnyegére.

275
00:21:20,262 --> 00:21:23,061
A hányásom igazi narancssárga volt
és ásványvíz tesztelt.

276
00:21:25,100 --> 00:21:28,024
Ricky Prickles annyira őrült volt,

277
00:21:28,145 --> 00:21:31,069
Kétszer ütött a fejembe
arcát a tenyerével.

278
00:21:33,400 --> 00:21:35,448
Ricky the Pricky.

279
00:21:35,569 --> 00:21:37,287
Aztán bántalmazott engem.

280
00:21:38,906 --> 00:21:40,328
Zaklattak szex közben.

281
00:21:42,952 --> 00:21:44,499
Hány éves volt?

282
00:21:44,620 --> 00:21:46,088
Tizennyolc.

283
00:21:47,122 --> 00:21:49,921
Arany hajam volt
hosszú és puha bajuszú.

284
00:21:51,251 --> 00:21:54,676
soha nem tudtam megtenni
izom vagy hasi fürtök.

285
00:21:57,549 --> 00:21:59,927
Nem minden lány szereti
fent meghatározott abs.

286
00:22:01,095 --> 00:22:02,768
Igen.

287
00:22:02,888 --> 00:22:05,061
Néhány lány szereti a hűséges szíveket.

288
00:22:19,196 --> 00:22:21,073
Janet, mi a baj?

289
00:22:24,076 --> 00:22:25,123
Kérlek, Janet.

290
00:22:27,037 --> 00:22:29,631
A turisták, akikkel együtt volt
egy másik napon meggyilkolták őket.

291
00:22:31,750 --> 00:22:33,297
Hé, hé, hé, hé.

292
00:22:33,419 --> 00:22:35,046
Hé, hé, hé.

293
00:22:35,170 --> 00:22:37,343
Hé, hé, hé, hé, hé.

294
00:22:43,178 --> 00:22:44,475
Aranyos vagy.

295
00:22:49,810 --> 00:22:51,687
Ha csinos vagyok,

296
00:22:51,812 --> 00:22:53,735
Lenyűgöző vagy és gyönyörű.

297
00:23:21,425 --> 00:23:23,519
Hogyan segíthetek, uram?

298
00:23:23,635 --> 00:23:25,808
kutyát akarok. Adj egy kutyát.

299
00:23:25,929 --> 00:23:30,309
Jön egy híres kutya.
A tiédet extra csípősre fogom csinálni, igaz?

300
00:23:36,482 --> 00:23:41,784
Ami egy, kettő, három dollár lesz.

301
00:23:43,030 --> 00:23:44,782
Mi a szar ez?

302
00:23:45,824 --> 00:23:48,953
Ez egy híres sajtkutya Chiléből.

303
00:23:49,078 --> 00:23:51,422
Nem, ez nem helyes.

304
00:23:51,538 --> 00:23:54,542
Ehhez több zsír kell.
Több olajra van szükségem.

305
00:23:54,666 --> 00:23:56,509
Uram, ezt nem teheti meg.

306
00:23:56,627 --> 00:23:59,676
Szabályellenes.
Elveszíthetem a jogosítványomat.

307
00:23:59,797 --> 00:24:01,549
Kell ez az olajos.

308
00:24:01,673 --> 00:24:04,597
Erre van szükségem, hogy felkenjem a világot.

309
00:24:04,718 --> 00:24:09,315
Szükségem van erre a kutyára
egy kis zsír rá,

310
00:24:09,431 --> 00:24:14,358
Tehát amikor megeszem
A zsír megkeni a torkot.

311
00:24:14,937 --> 00:24:17,360
Uram, ezt nem teheti meg.

312
00:24:17,481 --> 00:24:19,529
Nem biztonságos túl sok olajat használni.

313
00:24:19,650 --> 00:24:24,281
Meg tudnám... ismétlem, megtehetném
elveszítem a jogosítványomat.

314
00:24:25,948 --> 00:24:29,293
Valószínűleg azt hiszik, hogy én vagyok
a zsíros fojtogató.

315
00:24:29,409 --> 00:24:32,253
Ezért nem olajozom a kutyámat.

316
00:24:43,382 --> 00:24:45,384
Hé, mit csinálsz?

317
00:24:45,509 --> 00:24:48,729
Ehhez nem szabad hozzányúlni.
Vagyis veszélyes felszerelés.

318
00:24:48,846 --> 00:24:52,066
Megéghet.
Elveszíthetem a jogosítványomat.

319
00:24:52,182 --> 00:24:55,857
Elázok, Big dog
Ronnie végig.

320
00:25:01,358 --> 00:25:03,281
Ennek a kutyának teljesen bejött.

321
00:25:23,797 --> 00:25:26,425
Regényeket akarok írni
fantázia egy nap.

322
00:25:27,843 --> 00:25:31,518
Interaktív mesék
színes illusztrációk

323
00:25:31,638 --> 00:25:34,312
És távoli királyságok kanapé-térképei.

324
00:25:35,767 --> 00:25:38,816
Szeretném elmesélni a történeteket
magam hangoskönyvekért.

325
00:25:39,479 --> 00:25:41,948
Szeretném megtenni az összeset
hangok a karaktereknek,

326
00:25:42,065 --> 00:25:44,238
Még a sárkányok és a hazugok is.

327
00:25:45,319 --> 00:25:47,321
Mi lesz a könyv címe?

328
00:25:48,030 --> 00:25:51,034
Az első lesz közülük
"Arg amulettje" néven.

329
00:25:51,992 --> 00:25:55,417
Arg a királyság őre
vonakodik a hazugoktól.

330
00:25:56,413 --> 00:25:59,462
A második könyvben, amely
átlépi a digitális világot

331
00:25:59,583 --> 00:26:01,176
Digigoblinná válni.

332
00:26:03,045 --> 00:26:07,516
A harmadik könyvben, amely teljesíti annak
a sors a Három Királyság Uraként.

333
00:26:08,383 --> 00:26:10,260
Neki van a legnagyobb amulettje.

334
00:26:13,680 --> 00:26:16,274
Fogadok, hogy van egy
maga elég nagy amulett.

335
00:26:19,686 --> 00:26:21,529
nincs amulettem.

336
00:26:24,775 --> 00:26:27,655
Igazi tempóváltás vagy
nekem olyan srácok után, mint Rico.

337
00:26:28,737 --> 00:26:30,489
Mind ujjak voltak.

338
00:26:52,844 --> 00:26:54,972
Nem mondtam, hogy meg tudom csinálni.

339
00:26:59,101 --> 00:27:00,944
Hé, hol van az apám?

340
00:28:50,545 --> 00:28:52,297
Ronnie? Te vagy az, Ronnie?

341
00:28:54,508 --> 00:28:55,851
Miért, igen?

342
00:28:55,967 --> 00:28:57,969
Én vagyok az, Ronnie.

343
00:28:58,637 --> 00:29:01,561
Biztosan vezet
néhány olajos út.

344
00:29:01,681 --> 00:29:04,721
Ön nagy összeget kap
önkiszolgáló autómosó manapság.

345
00:29:05,018 --> 00:29:06,816
Mit akarsz ezzel mondani, Paul?

346
00:29:06,937 --> 00:29:08,359
Ó, semmi.

347
00:29:08,480 --> 00:29:11,780
Egyszerűen elkészítve a
Vicc, ennyi, Ronnie.

348
00:29:11,900 --> 00:29:13,368
Csak vicc.

349
00:29:14,236 --> 00:29:15,328
Hallottad ezt?

350
00:29:15,445 --> 00:29:17,948
Legközelebb spórolj
neked, jó?

351
00:29:18,073 --> 00:29:20,246
Nem én vagyok a zsíros fojtogató.

352
00:29:22,160 --> 00:29:23,707
Soha nem mondtam, hogy az vagy, Ronnie.

353
00:29:23,829 --> 00:29:26,628
Nem én vagyok a zsíros fojtogató.

354
00:30:00,532 --> 00:30:02,205
Oké, Big Brayden.

355
00:30:02,325 --> 00:30:03,056
Szia Oinker.

356
00:30:03,068 --> 00:30:05,296
Készen állsz rá
eltalálta a horrorházat?

357
00:30:05,745 --> 00:30:09,500
Hé, ezt nem mondtad nekem
Kint voltál ma este.

358
00:30:09,624 --> 00:30:12,093
Két egymást követő éjszaka nem megengedett,

359
00:30:12,210 --> 00:30:14,446
Hacsak nem megyek veled.

360
00:30:14,546 --> 00:30:17,174
Vagy kilakoltathatod.

361
00:30:17,299 --> 00:30:20,348
Apa, mondtam neked ma reggel.

362
00:30:20,469 --> 00:30:23,036
Túl kábult voltál
figyelni.

363
00:30:23,048 --> 00:30:25,100
Vagy túl macskaköves
fing füsttől.

364
00:30:25,223 --> 00:30:28,568
Brayden elmondta, hogy Trumped a
igazi csoda, a minap.

365
00:30:28,685 --> 00:30:31,529
Azt mondta, hogy a sajt fel van vágva
legnagyobb a világon.

366
00:30:31,646 --> 00:30:34,365
Azt mondta, könnyes a szeme.

367
00:30:41,239 --> 00:30:44,334
Beépítettem önt a
A ma esti horror háza.

368
00:30:44,451 --> 00:30:46,249
Ma este szabad vagyok,

369
00:30:46,369 --> 00:30:49,418
Szóval veled jövök
a Horror Házába.

370
00:30:49,539 --> 00:30:50,711
De apa!

371
00:30:52,250 --> 00:30:55,925
Ha nem engedtél,
El fogom mondani Janetnek

372
00:30:56,046 --> 00:31:00,768
Még egy ujjukat sem érintették
egy lány hüvelye még mindig, oké?

373
00:31:03,470 --> 00:31:06,189
Oinker, honnan vetted azokat a cipőket?

374
00:31:08,183 --> 00:31:12,529
Bérelem őket, és az is vagyok
Teljesen szeretem őt.

375
00:31:16,775 --> 00:31:18,869
Nagyon jó cipő, Oinker.

376
00:31:26,076 --> 00:31:29,000
Három jegy a házba
iszonyat kérem Big Thaddeus.

377
00:31:29,120 --> 00:31:30,793
Természetesen Big Brayden.

378
00:31:33,500 --> 00:31:36,845
Pattogatott kukorica. Kell egy nagy
vödör popcorn.

379
00:31:40,131 --> 00:31:42,509
Nem, ez nem helyes.

380
00:31:42,634 --> 00:31:44,386
Ehhez több zsír kell.

381
00:32:07,200 --> 00:32:08,200
Helló.

382
00:32:10,787 --> 00:32:12,505
Te! Hé Hé Hé!

383
00:32:16,585 --> 00:32:18,713
Zsír! Zsír! Zsír! Zsír!

384
00:32:31,433 --> 00:32:32,650
- Apa.
- Az?

385
00:32:32,767 --> 00:32:34,986
Janet ma este jön.

386
00:32:35,103 --> 00:32:36,901
Vacsorára bagettet készítünk.

387
00:32:37,022 --> 00:32:40,071
Hosszú francia kenyér
olvasztott mozzarellával töltve

388
00:32:40,191 --> 00:32:42,660
És a lardonok, amik sonkakockák.

389
00:32:42,777 --> 00:32:45,246
Janet tavaly Franciaországba ment.

390
00:32:45,363 --> 00:32:47,411
Beleszeretett az ételbe.

391
00:32:47,532 --> 00:32:49,660
Nem baj, ha ma este jössz, apa?

392
00:32:51,953 --> 00:32:56,333
Nos, a diszkósok, emlékszel
Földről, szélről és tűzről?

393
00:32:57,000 --> 00:33:02,006
Tudtad, hogy ők hárman
Abban a lakásban laktak addig?

394
00:33:18,355 --> 00:33:22,952
Készítettem a sajátomat
olívaolaj a hálószobámban.

395
00:33:24,486 --> 00:33:26,033
Extra szűz.

396
00:34:11,741 --> 00:34:12,913
Így?

397
00:34:14,369 --> 00:34:16,212
Így, Janet?

398
00:34:17,539 --> 00:34:20,258
Nem tudom, csinálom-e
A dolgok rendben vannak, Janet.

399
00:34:20,375 --> 00:34:22,594
Nem tudom, csinálom-e
A dolgok rendben vannak, Janet.

400
00:34:23,628 --> 00:34:24,925
Így?

401
00:34:25,046 --> 00:34:26,514
Ez helyes?

402
00:34:26,631 --> 00:34:27,632
Janet?

403
00:34:28,216 --> 00:34:30,844
Nem tudom, csinálom-e
A dolgok rendben vannak, Janet.

404
00:34:30,969 --> 00:34:32,391
Így?

405
00:35:08,047 --> 00:35:10,550
- Jó reggelt, Ronnie.
- Ez most van.

406
00:35:12,802 --> 00:35:15,322
Van-e a
klubtúrák várnak mára?

407
00:35:15,346 --> 00:35:16,643
Talán.

408
00:35:18,141 --> 00:35:20,314
Szereted a zsíros grapefruitot?

409
00:36:28,461 --> 00:36:29,462
Helló?

410
00:36:33,299 --> 00:36:34,300
Ki van ott?

411
00:36:37,136 --> 00:36:38,388
Brayden, te vagy az?

412
00:36:40,807 --> 00:36:43,777
Nem, ő Ronnie, Brayden apja.

413
00:36:45,478 --> 00:36:46,479
Ó.

414
00:36:47,856 --> 00:36:49,073
Minden jó?

415
00:36:49,190 --> 00:36:51,943
Igen. Látni akartam, mit kell pisilni.

416
00:36:53,820 --> 00:36:55,697
Piss privát.

417
00:36:56,990 --> 00:36:58,788
Igen, általában.

418
00:36:58,908 --> 00:37:00,535
De van fogat mosnom.

419
00:37:08,877 --> 00:37:10,877
Menj csak, pisilj.
nem fogom nézni.

420
00:37:19,429 --> 00:37:21,852
Azt hittem, nem látod.

421
00:37:44,370 --> 00:37:46,247
Szia gyönyörű Janet.

422
00:37:46,372 --> 00:37:47,464
Szia Brayden.

423
00:37:49,709 --> 00:37:51,177
Kizárólagosak vagyunk?

424
00:37:52,587 --> 00:37:55,056
Mert apám azt mondta
aki látta vizelni menni.

425
00:38:00,345 --> 00:38:02,439
Elnézést, hozzád beszélek.

426
00:38:05,558 --> 00:38:07,151
Oké, értem.

427
00:38:07,268 --> 00:38:09,549
Valamilyent játszunk
Csendben játszom, igaz?

428
00:38:12,148 --> 00:38:13,445
Olyan vagy, mint én?

429
00:38:16,986 --> 00:38:18,613
Szar művész vagy?

430
00:38:28,206 --> 00:38:31,176
Nem tudom mire gondoljak
ebben a pillanatban semmi.

431
00:38:31,292 --> 00:38:32,589
Csodálatos vagy.

432
00:39:26,472 --> 00:39:28,600
én... haldoklom.

433
00:39:28,725 --> 00:39:31,899
Sőt, én... haldoklom.

434
00:39:37,474 --> 00:39:39,568
Egyre fényesebbek a dolgok.

435
00:39:40,486 --> 00:39:42,409
Most, hogy kap
kicsit sötétebb.

436
00:39:47,118 --> 00:39:48,119
Bocsánat, barátom.

437
00:39:48,745 --> 00:39:51,168
ott elájultam.

438
00:39:52,415 --> 00:39:54,713
Azt hiszem, a haldoklási folyamat része.

439
00:39:55,668 --> 00:39:56,669
Ó.

440
00:39:58,755 --> 00:40:01,850
Ne basszus velem, ez csodálatos!

441
00:40:43,216 --> 00:40:45,969
Arra gondoltam, hogy kellene
tölts egy kis időt Janettel.

442
00:40:46,094 --> 00:40:47,846
Miért, apa?

443
00:40:48,387 --> 00:40:51,982
Ismerek nőket.
Nem akarom látni, hogy megsérülsz, oké?

444
00:40:52,100 --> 00:40:55,445
Kell egy kis idő
találkozni vele, egyedül.

445
00:40:56,187 --> 00:40:59,532
Igen, szóval lehet rázni
neki, és rávegye, hogy szeressen.

446
00:41:00,858 --> 00:41:01,859
Piszok.

447
00:41:03,402 --> 00:41:06,747
Csak sokkal többet tudok róla
azokról a nőkről, akiket te.

448
00:41:06,864 --> 00:41:08,366
A nők, mint én.

449
00:41:09,242 --> 00:41:11,495
Igen? Akkor miért hagyja el anyát?

450
00:41:11,953 --> 00:41:16,083
Elment, mert szokott menni
az ágyba és kakilni az egész lábamat.

451
00:41:16,207 --> 00:41:18,130
Ez hazugság, és ezt te is tudod.

452
00:41:18,918 --> 00:41:20,636
Ebben a pillanatban nem.

453
00:41:20,753 --> 00:41:23,597
Kiáltott egy autóból
mozgás, amikor elment.

454
00:41:23,714 --> 00:41:25,011
Szar művész.

455
00:41:25,133 --> 00:41:27,015
Úgy érted, megfelelés
írta: Ricky Prickles

456
00:41:27,027 --> 00:41:28,612
az izmaival
hasizmok szakadtak.

457
00:41:28,636 --> 00:41:30,479
Nem volt semmi közük a távozásához?

458
00:41:30,596 --> 00:41:33,475
Vagyis önnek, Crapper ezredes.

459
00:41:33,599 --> 00:41:37,149
- Shizzly őrmester, kilakoltatták.
- Apa!

460
00:41:37,270 --> 00:41:40,774
Csak három és fél órád van
kiüríteni az ingatlant.

461
00:41:40,898 --> 00:41:41,899
Nem!

462
00:41:43,401 --> 00:41:47,156
Oké, tényleg nem
kilakoltatták, de lesz,

463
00:41:47,280 --> 00:41:51,160
Ha nem engeded, hogy átengedjek néhányat
ideje találkozni Janettel.

464
00:41:51,284 --> 00:41:54,584
De kedvesnek tűnik.
Kedves, igazi lánynak tűnik.

465
00:41:55,163 --> 00:41:58,417
Nem akarom, hogy ez a punci
baszd meg és hagyj békén.

466
00:42:00,209 --> 00:42:02,337
Jó, nagyon jó, hajtsa végre.

467
00:42:03,296 --> 00:42:05,298
Azt hiszem, segíthet.

468
00:42:05,423 --> 00:42:07,050
Bízom benned, apa.

469
00:42:09,302 --> 00:42:11,680
Nagy Ronnie vagyok, és visszatértem!

470
00:42:20,938 --> 00:42:23,316
Hová viszik?

471
00:42:24,609 --> 00:42:27,704
Ó, ez a kis éjszakai klub
Azonnal elvettem az anyját.

472
00:42:28,529 --> 00:42:29,951
Ez romantikus?

473
00:42:30,740 --> 00:42:34,085
Fogalmazzunk így.
Kizárólagos? Természetesen.

474
00:42:34,577 --> 00:42:38,423
Vannak drága koktélok?
jó minőségű krém?

475
00:42:38,539 --> 00:42:40,462
Mi a fenét gondolsz?

476
00:42:43,294 --> 00:42:46,548
Várom, hogy elindítsam a projektet
Nagyszerű bár ma este.

477
00:42:47,548 --> 00:42:54,102
15 dollár egy punci daiquiriért
Tejszínes luxus, anyáskodók.

478
00:42:55,640 --> 00:42:57,608
Kicsit drága egy ital.

479
00:42:58,392 --> 00:42:59,814
Ez nem ital.

480
00:43:00,645 --> 00:43:02,272
Ez folyékony szex.

481
00:43:04,482 --> 00:43:06,701
Csak ne legyél rázós vele.

482
00:43:06,817 --> 00:43:08,410
Nagyon szeretem ezt a lányt.

483
00:43:09,237 --> 00:43:11,365
Nőknél turmix lehet.

484
00:43:11,489 --> 00:43:12,661
Szar művész.

485
00:43:12,782 --> 00:43:15,160
Apa, te turmix vagy.

486
00:43:15,284 --> 00:43:17,127
- Én nem.
- Ők is.

487
00:43:18,287 --> 00:43:20,289
Nos, olyan vagyok.

488
00:43:22,583 --> 00:43:26,258
Baromságnak nevezted, és igazad volt.

489
00:44:40,161 --> 00:44:42,414
Mesélj többet magadról.

490
00:44:42,538 --> 00:44:44,506
Egy éjszakai klubot vezettem.

491
00:44:44,623 --> 00:44:47,502
Lefoglaltam az összes klubfellépést.
Személyesen ismertem őket.

492
00:44:48,252 --> 00:44:51,722
Egyszer vezetnem kellett
Michael Jackson a repülőtéren

493
00:44:51,839 --> 00:44:55,093
Útközben pedig úgy döntöttünk, hogy megállunk
Ebben a kis blues klubban,

494
00:44:55,217 --> 00:44:58,596
Mert pihenni akartam a
üveg bor és egy cigaretta.

495
00:44:58,721 --> 00:45:02,692
Csendes éjszaka volt.
Ezt a finom nachot ettem.

496
00:45:02,808 --> 00:45:04,276
És összetört a DJ fülkében

497
00:45:04,393 --> 00:45:06,862
És feltettem a "Smooth Criminal"-t
a hangrendszeren.

498
00:45:07,605 --> 00:45:09,824
Táncolni akartam, és Michael is.

499
00:45:09,940 --> 00:45:11,863
Felállt és táncolni kezdett az asztalon

500
00:45:11,984 --> 00:45:14,737
És ez a biztonsági őr
közeledett és megpróbált végezni vele,

501
00:45:14,862 --> 00:45:16,580
Szóval kiütöttem belőle a szart.

502
00:45:16,697 --> 00:45:20,167
És akkor ez a másik srác
Közeledik, és Michael megüti.

503
00:45:20,284 --> 00:45:23,003
Olyan erősen ütött,
a haja kihullott.

504
00:45:23,120 --> 00:45:25,748
És akkor ez a két iker
Koreaiak jöttek hozzánk

505
00:45:25,873 --> 00:45:28,342
Tehát oda vezetett
az igazgatói iroda

506
00:45:28,459 --> 00:45:30,587
És elkezdtünk beléjük pumpálni.

507
00:45:30,711 --> 00:45:33,055
És Michael és én voltunk
szivattyúzás és szivattyúzás

508
00:45:33,172 --> 00:45:36,221
Aztán lepermetezték őket
forró tej, tejszerű

509
00:45:36,342 --> 00:45:37,810
És mindenki tapsolt.

510
00:45:39,261 --> 00:45:42,811
Aztán odaadta az egyik kesztyűjét.
és kivitte a reptérre.

511
00:45:42,932 --> 00:45:46,027
Rómába ment néhányért
szigorúan titkos találkozó.

512
00:45:49,939 --> 00:45:50,940
Ó.

513
00:45:51,565 --> 00:45:53,685
neked biztosan volt
néhány csodálatos kaland.

514
00:45:55,236 --> 00:45:58,706
Többet kellett volna kapnom,
de volt Brayden emelésem.

515
00:45:59,532 --> 00:46:02,126
Szörnyű fiú volt,
folyton sírva.

516
00:46:02,993 --> 00:46:05,041
Az anyja azért ment el
Olyan szörnyű volt.

517
00:46:05,830 --> 00:46:09,835
Soha nem volt barátnőd, mert
szinte minden este ki az ágyból.

518
00:46:09,959 --> 00:46:12,712
16 éves voltam, amikor megvoltam.

519
00:46:12,837 --> 00:46:16,262
Gyerek voltam, gyerekágyat szorítva

520
00:46:21,137 --> 00:46:23,105
- Nem tehetem, uram.
- Miért nem?

521
00:46:24,306 --> 00:46:25,979
Ó, nincs miért.

522
00:46:27,351 --> 00:46:29,445
Szerintem szerelmes lehet a fiába.

523
00:46:29,562 --> 00:46:31,815
Szerelmes vagy Braydenbe?

524
00:46:31,939 --> 00:46:32,940
Igen.

525
00:46:33,816 --> 00:46:35,113
Hé!

526
00:46:35,234 --> 00:46:37,453
Csókold meg lédús cseresznyeajkaimat.

527
00:46:40,656 --> 00:46:42,124
Nem tudom megtenni.

528
00:46:43,784 --> 00:46:45,286
Furcsa érzés.

529
00:46:46,704 --> 00:46:48,251
Mocskos művész!

530
00:48:29,139 --> 00:48:31,642
Nem történt semmi, ígérem.

531
00:48:33,269 --> 00:48:34,691
hiszek neked.

532
00:48:36,480 --> 00:48:38,073
Csak beszélgettünk.

533
00:48:38,190 --> 00:48:41,490
Mesélt az éjszakáiról
Michael Jacksonnal.

534
00:48:42,278 --> 00:48:45,782
Nem ez volt az igazi
Michael Jackson barátja volt.

535
00:48:45,906 --> 00:48:50,161
Ez egy dupla MJ-nek volt, ami korábban cirkált
Hollywood, mint egy prostituált.

536
00:48:51,745 --> 00:48:53,418
Nemrég lőtték le.

537
00:48:54,331 --> 00:48:56,959
Fegyvert tett a kezébe
fejjel az utca közepén.

538
00:48:57,835 --> 00:49:00,634
Azt mondják, hogy a golyó elhajlott
a fejét félbe.

539
00:49:05,968 --> 00:49:07,595
Feltehetek egy kérdést?

540
00:49:08,721 --> 00:49:11,725
Apám turmix?
Probléma nélkül elérted az életedben?

541
00:49:22,901 --> 00:49:26,075
- Helló.
- Ó, rossz hírem van.

542
00:49:26,196 --> 00:49:27,823
– Oinker meghalt.

543
00:49:29,283 --> 00:49:31,661
Oké, akkor most az vagyok
Félelmetes szar, Janet.

544
00:49:52,306 --> 00:49:55,606
Hogy az, persze.
Ő a legjobb barátom.

545
00:49:58,771 --> 00:50:02,025
Időtúllépésre van szükségem.
Menjünk az asztalhoz.

546
00:50:19,291 --> 00:50:21,089
Mire gondolsz, Brayden?

547
00:50:22,252 --> 00:50:24,138
arra gondolok
Ki fogom vizsgálni őket

548
00:50:24,150 --> 00:50:26,428
zsíros gyilkosságok
magam fojtogatója.

549
00:50:27,216 --> 00:50:28,388
Nem, Brayden.

550
00:50:29,301 --> 00:50:31,429
Ez túl veszélyes.

551
00:50:32,096 --> 00:50:35,316
Nem félek meghalni, igen
ezt jelenti.

552
00:50:35,432 --> 00:50:37,272
Meg fogom találni a
zsíros fojtó.

553
00:50:38,143 --> 00:50:40,362
Legyen brutálisan meggyilkolva
az indiai egyén.

554
00:50:40,479 --> 00:50:42,231
Oinkert brutálisan meggyilkolták.

555
00:50:42,356 --> 00:50:45,701
megbizonyosodok róla
soha senki több gyilkosságot.

556
00:50:45,818 --> 00:50:49,118
Kiteszem a fojtót
zsíros Akkor meg fog ölni én vagyok.

557
00:51:21,603 --> 00:51:23,105
Mit csinálsz, Bray-Bray?

558
00:51:25,149 --> 00:51:26,867
A bizonyító találkozó.

559
00:51:29,987 --> 00:51:31,785
beléd esek.

560
00:51:31,905 --> 00:51:35,500
Keményen beléd esek és
gyorsan és szarul félek.

561
00:51:35,617 --> 00:51:37,039
Most rohadtul félek.

562
00:51:39,371 --> 00:51:41,965
Ki kell tárnom a
zsíros fojtó.

563
00:52:12,237 --> 00:52:16,242
Ez finom. mit
van ebben a pirítósban?

564
00:52:17,367 --> 00:52:19,665
Csak az olaj, mint
általában rendelkezik.

565
00:52:22,206 --> 00:52:23,958
Szar művész.

566
00:52:24,082 --> 00:52:26,676
Ez nem az az olaj
általában használunk.

567
00:52:26,794 --> 00:52:28,512
az?

568
00:52:28,629 --> 00:52:30,723
Tegyük fel, hogy ez az új olaj.

569
00:52:32,424 --> 00:52:33,892
Honnan szerzik be?

570
00:52:34,760 --> 00:52:36,854
Szerintem van egy ötleted
Honnan vettem, apa?

571
00:52:38,388 --> 00:52:41,517
Szerintem pontosan tudod, hol
Megvan ez a finom olaj.

572
00:52:56,240 --> 00:52:58,538
- Halló?
- Janet, én vagyok az.

573
00:52:58,659 --> 00:53:02,709
- Mi történik?
- Ó, semmi sok, csak elvesztem az eszem.

574
00:53:02,830 --> 00:53:05,583
Szerintem az apám lehet
a zsíros fojtogató.

575
00:53:05,707 --> 00:53:10,338
- "Akarod, hogy elmenjek?"
- Nem, ne gyere. Túl veszélyes.

576
00:53:10,462 --> 00:53:12,885
Nem bírtalak elveszíteni.

577
00:53:13,006 --> 00:53:15,600
Vágyom rád, de megvan
Most megvédünk téged.

578
00:53:16,802 --> 00:53:18,770
Szexeljünk
gyorsan telefonálj.

579
00:53:19,763 --> 00:53:22,937
Képzeld el, ahogy megsimogatom a csiklódat
rózsaszín tollal

580
00:53:23,058 --> 00:53:24,401
És akkor a kabátom alátámasztja.

581
00:53:24,518 --> 00:53:26,646
- 'Ciklandozom a zsákodat.'
- Igen!

582
00:53:30,065 --> 00:53:31,817
Gyerünk, Rodney.

583
00:53:31,942 --> 00:53:33,159
Játssz a játékkal.

584
00:53:36,697 --> 00:53:38,370
ó oh oh...

585
00:53:51,962 --> 00:53:53,054
Óóó.

586
00:53:57,426 --> 00:53:58,848
– Ah.

587
00:53:59,803 --> 00:54:01,350
Jó, viszlát.

588
00:54:08,812 --> 00:54:11,907
Apa, beszélnünk kell.

589
00:54:12,983 --> 00:54:14,360
Apu?

590
00:54:15,861 --> 00:54:19,286
Ronnie, te vagy az? Remélem így van.

591
00:54:21,116 --> 00:54:23,118
Menjünk diszkóba.

592
00:54:23,702 --> 00:54:26,330
Ó igen, a királyok
album visszatért.

593
00:54:26,455 --> 00:54:28,048
Igen, felhívtad.

594
00:54:32,002 --> 00:54:33,424
Bassza meg.

595
00:54:33,545 --> 00:54:34,762
Ó a francba.

596
00:54:53,899 --> 00:54:56,152
Ma este discotáncolni megyünk.

597
00:54:56,276 --> 00:54:58,699
Elérjük a kört
bosszúálló klubok közül.

598
00:54:58,820 --> 00:55:01,619
Bejöhetek? én jönnék
hát egy boogie-woogie.

599
00:55:02,699 --> 00:55:04,042
Megvan a blues.

600
00:55:05,160 --> 00:55:07,003
Nem tudom. Mit gondolsz, Paul?

601
00:55:07,120 --> 00:55:09,122
Vigyük magunkkal a fiamat?

602
00:55:09,706 --> 00:55:11,208
Semmi esetre!

603
00:55:11,333 --> 00:55:13,176
Természetesen nem, Ronnie.

604
00:55:15,045 --> 00:55:16,137
sajnáljuk.

605
00:56:03,135 --> 00:56:06,264
Igen, mondtam, hogy az
mániás depressziós.

606
00:56:06,388 --> 00:56:07,810
Nagyon depressziósnak tűnik.

607
00:56:07,931 --> 00:56:09,784
Igen, benne kell lennie
gyógyszerek, tudod.

608
00:56:09,808 --> 00:56:11,936
Gyerekkorában gyógyszert kapott.

609
00:56:12,060 --> 00:56:15,735
Színes pirulák voltak
világos gyümölcsös ízekkel.

610
00:56:15,856 --> 00:56:18,325
Gyógyszerek szomorú gyerekeknek.

611
00:57:27,094 --> 00:57:28,266
'Helló? '

612
00:57:28,386 --> 00:57:29,683
Gyere most.

613
00:57:29,805 --> 00:57:31,432
Szar nélkül félek.

614
00:57:31,556 --> 00:57:32,773
szeretlek.

615
00:57:36,436 --> 00:57:38,234
Ó, annyira vonzónak érzem magam.

616
00:57:39,731 --> 00:57:42,905
De komolyan, képzeld el, ha most eleged van.

617
00:57:52,869 --> 00:57:54,712
Félek, Janet.

618
00:58:05,674 --> 00:58:10,054
Hé, de jól nézel ki
vonzó ma este.

619
00:58:10,178 --> 00:58:11,304
Köszönöm.

620
00:58:12,264 --> 00:58:14,813
- Milyen volt az éjszakád?
- Csodálatos volt.

621
00:58:14,933 --> 00:58:19,564
Sokat táncoltunk és volt egy
Sok nagyon krémes koktél.

622
00:58:19,688 --> 00:58:21,514
Nagy számú tehén
megfejték

623
00:58:21,526 --> 00:58:23,208
szóval tudtam volna
mulatság ma este.

624
00:58:23,775 --> 00:58:26,149
Mellbimbói ellátják
a tejszínes tejet, hogy

625
00:58:26,161 --> 00:58:28,281
volt a miénkben
koktélok ma este.

626
00:58:28,405 --> 00:58:29,702
Bízz bennem.

627
00:58:30,907 --> 00:58:34,707
Ó tényleg? Tudtad, hogy permetezzen egyikkel sem
lány az a forró, tejszerű spermium?

628
00:58:35,871 --> 00:58:38,294
Nos, ez amolyan szigorú titok.

629
00:58:44,713 --> 00:58:47,683
Szeretnél valami érzéki dolgot csinálni?

630
00:59:37,557 --> 00:59:39,525
Jó érzés, ha?

631
00:59:55,742 --> 00:59:57,744
Azt hiszem, egész éjjel dumáltunk.

632
01:00:07,212 --> 01:00:09,960
Úgy néz ki, mint egy hatalmas egérfej.

633
01:00:24,396 --> 01:00:26,740
Hivatalosan is randevúzok Janettel.

634
01:00:27,816 --> 01:00:31,537
Tegnap este hivatalossá tettük.
Egy csókkal volt megpecsételve.

635
01:00:31,653 --> 01:00:32,996
Szar művész.

636
01:00:34,114 --> 01:00:37,038
Janet és én exkluzívak vagyunk.

637
01:00:37,158 --> 01:00:40,082
Nincs miért erről többet beszélni.

638
01:00:40,203 --> 01:00:45,203
- Mocskos művész.
- Mocskos művész.

639
01:00:50,714 --> 01:00:51,666
Mocskos művész.

640
01:00:51,678 --> 01:00:54,264
Ön, uram, a
lószar művész.

641
01:00:54,384 --> 01:00:55,977
Én ezt baromságnak nevezem.

642
01:01:11,109 --> 01:01:15,114
Érzem az összetéveszthetetlen illatát...

643
01:01:18,950 --> 01:01:20,122
Várj.

644
01:01:21,453 --> 01:01:23,205
Lószar?

645
01:01:23,330 --> 01:01:25,753
Nem, a válaszod az
teljesen rossz.

646
01:01:25,874 --> 01:01:27,421
A helyes válasz...

647
01:01:36,968 --> 01:01:38,470
Mi a helyes válasz?

648
01:01:41,890 --> 01:01:42,891
Várjon.

649
01:01:46,019 --> 01:01:47,646
Mondd meg a helyes választ.

650
01:01:47,771 --> 01:01:49,523
A helyes válasz...

651
01:02:00,200 --> 01:02:01,417
Lószar.

652
01:02:01,534 --> 01:02:05,584
- Ezt mondtam, apa.
- A francba.

653
01:02:05,705 --> 01:02:07,465
Be vagy fedezve
lószart

654
01:02:07,540 --> 01:02:10,214
Csupa szar ez művészet.

655
01:02:11,211 --> 01:02:14,966
Hivatalosan nagy baromság vagy
és űzd ki a szart a világ művészéből.

656
01:02:15,090 --> 01:02:17,468
Piszok. lószart

657
01:02:17,592 --> 01:02:20,061
Macska szar. tigris szar

658
01:02:20,178 --> 01:02:22,772
A francba Leon. kacsa szart

659
01:02:22,889 --> 01:02:25,688
Rozmár szar. szar pingvin.

660
01:02:25,809 --> 01:02:28,153
Királypingvin szar.

661
01:02:28,269 --> 01:02:30,863
B, T, dupla L,

662
01:02:30,980 --> 01:02:34,075
S, H, Y, T,

663
01:02:34,192 --> 01:02:36,320
új szó,

664
01:02:36,444 --> 01:02:40,665
A, R, T, Y, S, T

665
01:02:40,782 --> 01:02:43,706
Kibaszott művész varázslatok.

666
01:02:43,827 --> 01:02:47,377
Még egyszer mondom, szar művész.

667
01:02:47,497 --> 01:02:49,841
Bully, bully, szar.

668
01:02:53,503 --> 01:02:56,302
Janet volt az első bánya.
Csak engem szeretett.

669
01:03:00,927 --> 01:03:03,476
Nos, szarnak nevezem azt,

670
01:03:03,596 --> 01:03:06,099
Mert tegnap este lefoglaltam a punciját.

671
01:03:12,105 --> 01:03:15,735
Ó, bejelentetted a nemedet, de
Soha nem követelte a szívét.

672
01:03:20,280 --> 01:03:23,375
Ne kényszeríts, hogy kilakoltassam.

673
01:03:23,491 --> 01:03:26,586
Nagyon közel kerülök

674
01:03:26,703 --> 01:03:30,799
Megdobni a nyafogós seggét
örökre ki a házamból.

675
01:04:04,073 --> 01:04:05,825
Ez a tészta tökéletes.

676
01:04:08,328 --> 01:04:11,832
Ez hivatalosan a legjobb
étel, amit valaha főztél.

677
01:04:11,956 --> 01:04:13,958
Az olaj pontos mennyisége.

678
01:04:14,083 --> 01:04:15,300
Köszönöm.

679
01:04:16,920 --> 01:04:18,718
Ezt a tésztát tálalhatod

680
01:04:18,838 --> 01:04:22,559
Bármely csúcskategóriás étteremben
Minőség a Sunset Strip-en.

681
01:04:22,675 --> 01:04:23,722
Igen.

682
01:04:24,802 --> 01:04:27,396
Farfalle-nek hívják,

683
01:04:27,514 --> 01:04:29,562
Csokornyakkendő alakú.

684
01:04:29,682 --> 01:04:30,899
tudom.

685
01:04:32,810 --> 01:04:34,608
És a legjobb az egészben,

686
01:04:34,729 --> 01:04:37,778
Mesésen zsíros.

687
01:04:40,485 --> 01:04:41,907
Bravó.

688
01:04:43,196 --> 01:04:46,416
Általában lőni
hat kötél spermát

689
01:04:46,533 --> 01:04:48,911
És alkudj egy kicsit az egyértelmű dolgokon,

690
01:04:49,035 --> 01:04:51,504
De kicsim, túl vagyok a kötélen.

691
01:04:51,621 --> 01:04:54,295
Polla Ciudad pókembere vagyok.

692
01:04:54,415 --> 01:04:56,543
Vagy a dzsungel Corrida Tarzanja.

693
01:04:57,669 --> 01:04:59,421
Ó.

694
01:05:06,386 --> 01:05:09,185
Sokkal több vagy, mint a
forró és nedves punci.

695
01:05:10,807 --> 01:05:12,559
Örökké a szerelmem lehetsz.

696
01:05:13,351 --> 01:05:15,729
- Ó tényleg?
- Igen.

697
01:05:15,853 --> 01:05:18,447
Te egy menő diszkós csajszi vagy.

698
01:05:18,565 --> 01:05:21,660
Én egy klassz klubbúcsú vagyok.

699
01:05:21,776 --> 01:05:24,029
Hootie-tootie menő diszkó.

700
01:05:24,153 --> 01:05:26,576
Hootie-tootie menő diszkó.

701
01:05:26,698 --> 01:05:28,996
¡Hootie-tootie disco klassz!

702
01:05:37,333 --> 01:05:39,301
Hootie-tootie menő diszkó.

703
01:05:39,419 --> 01:05:41,171
Hootie-tootie menő diszkó.

704
01:05:41,296 --> 01:05:43,014
Hootie-tootie menő diszkó.

705
01:05:43,131 --> 01:05:44,974
Hootie-tootie menő diszkó.

706
01:05:49,053 --> 01:05:50,930
Hootie-tootie menő diszkó.

707
01:05:51,055 --> 01:05:52,773
Hootie-tootie menő diszkó.

708
01:05:56,853 --> 01:05:58,605
Hootie-tootie menő diszkó.

709
01:05:58,730 --> 01:06:00,698
Hootie-tootie menő diszkó.

710
01:06:00,815 --> 01:06:04,661
Hootie-tootie menő diszkó.
Hootie-tootie menő diszkó.

711
01:06:04,777 --> 01:06:06,450
Hootie-tootie menő diszkó.

712
01:06:06,571 --> 01:06:08,448
Hootie-tootie menő diszkó.

713
01:06:08,573 --> 01:06:10,917
- Hootie-tootie menő diszkó.
- Apa, kérlek.

714
01:06:11,034 --> 01:06:14,288
Hootie-tootie menő diszkó.
Hootie-tootie menő diszkó.

715
01:06:14,412 --> 01:06:16,380
Hootie-tootie menő diszkó.

716
01:06:16,497 --> 01:06:20,092
- Hootie-tootie menő diszkó.
- Janet, nem, ez nem a segg.

717
01:06:20,209 --> 01:06:22,007
Hootie-tootie menő diszkó.

718
01:06:22,128 --> 01:06:23,971
Hootie-tootie menő diszkó.

719
01:06:24,088 --> 01:06:25,681
Hootie-tootie menő diszkó.

720
01:07:54,512 --> 01:07:56,105
Itt van a babám.

721
01:07:58,224 --> 01:08:00,477
– Nick kilőtte a blokkot
Rasta a nyakon.

722
01:08:00,601 --> 01:08:04,651
– A Rasta átrepült
a falat, és azonnal meghalt.

723
01:08:04,772 --> 01:08:08,447
– Nick megforgatta a fegyvert
ujját, és a jövő felé mutatott

724
01:08:08,568 --> 01:08:11,538
– Még a Rasta is újra életre kelt.

725
01:08:11,654 --> 01:08:15,909
– Ön letartóztatásban van, hétfőn
összeesküvés a bosszú végrehajtására"

726
01:08:16,033 --> 01:08:18,252
– mondta a Rasta, miközben rágyújtott
egy kézzel készített szivar

727
01:08:18,369 --> 01:08:19,996
– A skarlátvörös naplementében.

728
01:08:22,540 --> 01:08:24,292
Szia Janet.

729
01:08:42,059 --> 01:08:43,481
Ó.

730
01:08:43,603 --> 01:08:45,526
Későn vagy.

731
01:08:45,646 --> 01:08:47,648
Igen, egy regényen dolgozom.

732
01:08:49,609 --> 01:08:51,361
Fantasy?

733
01:08:51,486 --> 01:08:55,616
Nem, ez egy városi kiberthriller
a "Revenge Incorporate" néven.

734
01:08:56,741 --> 01:09:00,086
Sötét jövőben játszódik,
ahol tilos a bosszú

735
01:09:00,203 --> 01:09:03,582
De van egy cég, akit bérelhet
hogy bosszút álljak érted.

736
01:09:09,962 --> 01:09:13,842
Rólad álmodom egy ideje
Ezek a hosszú, kemény éjszakák.

737
01:09:16,385 --> 01:09:17,728
Hiányzol?

738
01:09:21,808 --> 01:09:24,652
Igen, kicsit hiányzol.

739
01:09:25,645 --> 01:09:28,273
Elveszett és magányos vagyok miattad.

740
01:09:28,397 --> 01:09:30,070
Alapvetően szeretlek.

741
01:09:34,487 --> 01:09:36,581
Ne mondd ezt.

742
01:09:36,697 --> 01:09:39,075
Hacsak nem akarod
mondd ezt persze.

743
01:09:39,200 --> 01:09:40,827
Miért kék az ég?

744
01:09:42,787 --> 01:09:45,131
Mert a kék a kedvenc színe.

745
01:09:46,958 --> 01:09:48,960
Ó, kövér ember.

746
01:09:49,085 --> 01:09:52,055
Igen, kövér ember vagyok, emlékszel?

747
01:09:52,171 --> 01:09:54,720
De szeretlek. szeretlek.

748
01:09:54,841 --> 01:09:56,764
Olyan régóta akartam ezt mondani.

749
01:09:58,594 --> 01:10:00,346
Jó érzés hallgatni,

750
01:10:01,305 --> 01:10:03,558
Ha őszinte vagyok.

751
01:10:03,683 --> 01:10:05,856
Add át magad nekem mindörökre.

752
01:10:08,437 --> 01:10:09,689
Ne mondd ezt.

753
01:10:10,690 --> 01:10:12,442
Ez a lány össze van zavarodva.

754
01:10:13,609 --> 01:10:16,203
Ha megírnád a sajátodat
név a Holdon,

755
01:10:16,320 --> 01:10:17,697
A saját véremmel.

756
01:10:18,906 --> 01:10:20,783
És emellett feleségül akarlak venni.

757
01:10:21,742 --> 01:10:23,585
Jó

758
01:10:23,703 --> 01:10:27,458
Szeretlek attól a pillanattól fogva, hogy te
Láttalak az album turnéján.

759
01:10:27,582 --> 01:10:29,334
Lelkemben romantikus vagyok.

760
01:10:34,964 --> 01:10:35,965
Ronnie?

761
01:10:38,134 --> 01:10:39,602
Ronnie, ott vagy?

762
01:11:20,718 --> 01:11:23,597
Nos, ez határozottan
nagyszerűen hangzik Ronnie.

763
01:11:23,721 --> 01:11:26,224
Nagyszerű Ronnie, te vagy az?

764
01:11:26,349 --> 01:11:28,937
Nagy Ronnie, te vagy?
az autómosómban?

765
01:11:28,949 --> 01:11:31,071
Hogy van a bokor
Mi a megoldás?

766
01:11:31,854 --> 01:11:34,152
Elegendőek-e a kefék
merev neked?

767
01:11:38,152 --> 01:11:40,780
Vigyél el diszkózni, Big Ronnie.

768
01:12:35,084 --> 01:12:36,085
– Halló?

769
01:12:36,210 --> 01:12:38,554
Azért hívlak, mert hiszek
ez csak lehetséges

770
01:12:38,671 --> 01:12:41,766
Apám, Ronnie az
zsíros fojtó.

771
01:12:41,882 --> 01:12:43,099
'Holnap'.

772
01:12:43,217 --> 01:12:45,515
A holnap jó. tudjuk
találkozzunk holnap.

773
01:12:45,636 --> 01:12:47,764
- Viszlát.
- Viszlát.

774
01:12:49,890 --> 01:12:53,235
Holnap jön egy nyomozó.
A neve Jody.

775
01:13:30,473 --> 01:13:33,397
Jody vagyok,

776
01:13:34,643 --> 01:13:37,487
És ha helyes a sejtésed,

777
01:13:37,605 --> 01:13:39,653
fia vagy

778
01:13:39,774 --> 01:13:42,448
A zsíros fojtogatótól.

779
01:13:44,653 --> 01:13:47,247
Gyere be, Jody. Tetszik a kabátod.

780
01:14:03,172 --> 01:14:04,890
Látod ezt az olajat, Jody?

781
01:14:06,092 --> 01:14:08,686
Úgy tűnik, hogy az olaj
gyilkossági bűncselekmény helyszíne.

782
01:14:09,762 --> 01:14:11,309
Ezt tudom ellenőrizni.

783
01:14:33,911 --> 01:14:37,131
Ez az olaj jól nyalja az ujjakat.

784
01:14:37,248 --> 01:14:40,092
És nagyon jót tesz a bőrnek.

785
01:14:40,918 --> 01:14:43,467
De ez ellen bizonyíték
a zsíros fojtogatóé.

786
01:14:46,382 --> 01:14:48,009
Tudtad?

787
01:14:49,093 --> 01:14:52,688
Jodynak olajra van szüksége a szemüvegéből.

788
01:15:00,354 --> 01:15:04,575
Most pedig menjünk le
és megbeszéljük az esetet.

789
01:15:06,443 --> 01:15:08,070
De először

790
01:15:08,195 --> 01:15:11,415
Jodynak meg kell mosnia az arcát.

791
01:15:33,596 --> 01:15:37,817
Apád lehet az igazi
zsíros fojtó.

792
01:15:40,060 --> 01:15:45,237
Sajnos nem tudok
folytassa ezt az ügyet

793
01:15:46,317 --> 01:15:49,196
Mivel nincs bizonyíték.

794
01:15:50,196 --> 01:15:55,043
Kérlek, vess véget mindennek
vizsgálatok itt.

795
01:15:57,286 --> 01:15:59,664
Mi történik a padlón lévő olajjal?

796
01:16:01,790 --> 01:16:06,045
A közvetett bizonyítékok
nincs értelme.

797
01:16:08,589 --> 01:16:14,767
Kérlek, vess véget mindennek
vizsgálatok itt.

798
01:16:16,388 --> 01:16:17,935
Tehát egyedül vagyunk?

799
01:16:22,937 --> 01:16:29,912
Kérlek, vess véget mindennek
vizsgálatok itt.

800
01:16:32,696 --> 01:16:34,869
Gyerünk, Jody, kérlek.

801
01:16:36,158 --> 01:16:39,002
Kérlek vess véget mindennek...

802
01:16:41,372 --> 01:16:44,296
A vizsgálatok itt.

803
01:16:44,416 --> 01:16:45,713
Helyes.

804
01:16:47,795 --> 01:16:54,269
Kérlek, vess véget mindennek
vizsgálatok itt.

805
01:16:57,137 --> 01:16:58,138
Nagy.

806
01:16:59,265 --> 01:17:01,563
Nos, mi történt
nagy segítség, Mr. Jody.

807
01:17:03,185 --> 01:17:05,608
Tudok az apámról
zsíros fojtó.

808
01:17:05,729 --> 01:17:08,249
Azt hiszem, fel kell tennem
bizonyítékként magamban.

809
01:17:11,235 --> 01:17:12,578
Ez nem magától.

810
01:17:24,873 --> 01:17:27,672
Jodynak most mennie kell.

811
01:17:57,323 --> 01:17:59,123
nagyon örülök
Ismerlek, Brayden.

812
01:18:00,492 --> 01:18:03,621
Ez a kapcsolat Ricóval
nagyon rossz helyen hagyták.

813
01:18:04,621 --> 01:18:06,123
Ugyanaz, a legrosszabb.

814
01:18:07,499 --> 01:18:09,251
Ez borzalmasan hangzik.

815
01:18:10,794 --> 01:18:12,512
Brayden, mondhatok valamit?

816
01:18:14,631 --> 01:18:16,383
Ricoról van szó?

817
01:18:16,508 --> 01:18:17,509
Nem

818
01:18:18,302 --> 01:18:19,724
A szerelemről szól.

819
01:18:20,888 --> 01:18:22,390
szeretlek.

820
01:18:23,974 --> 01:18:27,228
Szar. Hozzám jössz feleségül?

821
01:18:27,353 --> 01:18:28,821
Igen, megteszem, uram.

822
01:18:35,778 --> 01:18:36,995
Apu!

823
01:18:37,112 --> 01:18:38,910
- Mindig itt voltál?
- Igen.

824
01:18:39,031 --> 01:18:40,783
Nem bújt Brayden ágya alá.

825
01:18:40,908 --> 01:18:42,876
Hé, te a barátnőm vagy.

826
01:18:42,993 --> 01:18:45,667
És mellesleg nem is létezne

827
01:18:45,788 --> 01:18:49,759
Ha nem repültem volna ki
hosszú lédús tüském.

828
01:18:49,875 --> 01:18:51,218
És ami téged illet,

829
01:18:51,335 --> 01:18:54,054
Mint az apja, megtiltom, hogy férjhez menj.

830
01:18:54,171 --> 01:18:56,515
És még valami, kilakoltatják,

831
01:18:56,632 --> 01:18:59,260
Szóval itt az ideje, hogy megbassza.

832
01:18:59,385 --> 01:19:01,888
Azonnal indulunk és
Nagy örömmel megyünk.

833
01:19:02,012 --> 01:19:04,891
Brayden költözik a helyemre.
Ott boldogabb lesz.

834
01:19:05,015 --> 01:19:08,110
Meg tudnád csapni az idiótámat
amikor csak akarja.

835
01:19:08,227 --> 01:19:11,857
És nem érdekel, ha összeveri az ágyat.
Bekenem vele a mellem.

836
01:19:11,980 --> 01:19:13,948
Igen, apa, nincs szükségem rád.

837
01:19:14,066 --> 01:19:16,319
És megöli a gondolkodást
hogy Janet szeret engem.

838
01:19:16,443 --> 01:19:18,320
De tudod mit? szeretem őt.

839
01:19:18,445 --> 01:19:20,914
És egyben igazad volt
de dolog, apa.

840
01:19:21,031 --> 01:19:23,204
Ő egy klassz diszkós csajszi.

841
01:19:23,325 --> 01:19:25,123
Hootie-tootie menő diszkó.

842
01:19:25,244 --> 01:19:27,167
Hootie-tootie menő diszkó.

843
01:19:27,287 --> 01:19:30,541
Hootie-tootie menő diszkó.
Hootie-tootie menő diszkó.

844
01:19:30,666 --> 01:19:32,839
Hootie-tootie menő diszkó.

845
01:19:32,960 --> 01:19:34,633
Hootie-tootie menő diszkó.

846
01:19:34,753 --> 01:19:36,630
Hootie-tootie menő diszkó.

847
01:19:41,176 --> 01:19:42,974
Csak hogy tudd,

848
01:19:43,095 --> 01:19:46,395
Megpróbált lenyűgözni
egy hangos fing egyszer.

849
01:19:46,515 --> 01:19:48,563
Lábait hátratette
a fejét, és felkiáltott:

850
01:19:48,684 --> 01:19:50,732
– Valaki felvágta a sajtot.

851
01:19:50,853 --> 01:19:53,417
Egyszerű helyett
gáz, egy nagy földgömb

852
01:19:53,429 --> 01:19:55,950
kirepült
a fenekét, mint egy rakétát.

853
01:19:56,066 --> 01:19:59,616
Bezárta a hurkot
leesett a falról és az ágyra esett.

854
01:19:59,736 --> 01:20:02,615
Tehát ha valaki a
szar az ágy itt, ő az.

855
01:20:03,282 --> 01:20:06,035
- Ez nehéz lehetett.
- Igen.

856
01:20:06,160 --> 01:20:08,254
Úgy nézett ki, mint egy nagy, barna ujj.

857
01:20:08,370 --> 01:20:10,043
Egyenesen rám mutat.

858
01:20:10,664 --> 01:20:13,133
Ha valóban ő az
zsíros fojtó,

859
01:20:13,250 --> 01:20:14,672
Meg kell ölnöd.

860
01:21:03,759 --> 01:21:06,387
én is tudok hízni.

861
01:21:06,512 --> 01:21:09,686
Lehetek fojtogató
zsíros is.

862
01:21:09,806 --> 01:21:12,685
Nem te vagy az egyetlen
zsíros fojtó.

863
01:21:13,227 --> 01:21:16,652
Én is a zsíros fojtogató vagyok.

864
01:22:55,078 --> 01:22:56,500
Rendben van, Brayden.

865
01:22:58,206 --> 01:22:59,583
Köszönöm, apa.

866
01:22:59,708 --> 01:23:02,086
Ez azt jelenti, hogy sok minden jön tőled.

867
01:23:04,379 --> 01:23:07,178
Soha nem jöttünk össze igazán,
Azonban igaz?

868
01:23:07,299 --> 01:23:08,300
Igen.

869
01:23:09,259 --> 01:23:11,887
Ez alatt azt értem, hogy na.

870
01:23:13,680 --> 01:23:16,058
Ez nem mindig volt így.

871
01:23:16,183 --> 01:23:19,483
Aranyos baba voltál.
Imádtam, hogy bölcsőben van.

872
01:23:20,729 --> 01:23:23,573
Te sajtos öreg kövér ember.

873
01:23:23,690 --> 01:23:28,116
Hát... csecsemő voltál, kicsi baba.

874
01:23:39,164 --> 01:23:42,168
Valószínűleg nem emlékszel
ez, de amikor kicsi voltam,

875
01:23:42,292 --> 01:23:46,092
Maradunk a luxusjachton
John Travolta a Karib-térségben.

876
01:23:46,213 --> 01:23:50,059
Körbehajózzuk a szigeteket
Port-au-Prince-től Montego Bay-ig.

877
01:23:51,009 --> 01:23:54,013
Hú, tényleg nem emlékszem.

878
01:23:54,137 --> 01:23:55,605
Te hívtál.

879
01:23:55,722 --> 01:23:58,396
Igen, és John azt mondta, hogy jó fiú vagy

880
01:23:58,517 --> 01:24:00,360
És jó energiája volt.

881
01:24:01,478 --> 01:24:02,821
Jó

882
01:24:02,938 --> 01:24:05,862
John Travolta Braydenről beszél.

883
01:24:05,982 --> 01:24:08,781
Ezt próbálom feldolgozni.

884
01:24:08,902 --> 01:24:12,031
John és én szétrobbantunk
a szamár egy nagy üzletben.

885
01:24:13,490 --> 01:24:15,242
Ez valami hihetetlen, apa.

886
01:24:15,784 --> 01:24:18,253
Igen, felajánlotta a lehetőséget
New Orleansba költözik

887
01:24:18,370 --> 01:24:23,501
Egy nagy szórakozóhely megnyitása
nagyon drága italokkal,

888
01:24:23,625 --> 01:24:25,298
Biliárd terem,

889
01:24:25,419 --> 01:24:28,263
Cseresznye színű modern táncparkett.

890
01:24:28,380 --> 01:24:32,226
Ez nem egy színes limuzin lesz
rózsaszín átkelni a Big Easy-n

891
01:24:32,342 --> 01:24:35,061
És vedd fel azokat a dögös táncos mamasitákat.

892
01:24:36,179 --> 01:24:39,183
Úgy fogják hívni, hogy "John's
és Ron Jungle Dance."

893
01:24:40,809 --> 01:24:43,232
De kicsi voltál.

894
01:24:43,353 --> 01:24:46,653
Tényleg nem akarok elmenni
anyuval és Ricky Espinasszal.

895
01:24:48,859 --> 01:24:51,237
Örülsz, hogy hozzád költöztem?

896
01:24:52,988 --> 01:24:57,915
Hé, szívesebben lennék itt veled
mint New Orleansban John Travoltával.

897
01:25:01,204 --> 01:25:03,582
De mi zavart igazán.

898
01:25:03,707 --> 01:25:08,008
Az ételük száraz volt, és az lett
nagyon nehéz megjelölni a seggét.

899
01:25:09,171 --> 01:25:10,889
Nézd, én itt őszinte vagyok.

900
01:25:11,840 --> 01:25:13,842
Elég jogos, azt hiszem, barátom.

901
01:25:14,926 --> 01:25:18,556
Valószínűleg ez az oka
Elrontottam a barátnője seggét.

902
01:25:20,265 --> 01:25:22,108
Azt hiszem, barátom.

903
01:25:24,394 --> 01:25:27,523
Undorító volt, nem?

904
01:25:28,315 --> 01:25:29,316
Igen.

905
01:25:30,567 --> 01:25:32,194
durva volt.

906
01:25:33,028 --> 01:25:35,656
Meg kell mondanom, elég csúnya volt.

907
01:25:35,781 --> 01:25:38,580
A punci haja olyan volt, mint a száraz fű.

908
01:25:39,993 --> 01:25:43,497
Igen, mint amilyeneket azokban lát
afrikai vadprogramok,

909
01:25:43,622 --> 01:25:45,966
Valahogy száraz és narancssárga minden.

910
01:25:53,089 --> 01:25:55,262
Minden orgazmusát velem színlelte.

911
01:25:55,383 --> 01:25:57,477
Határozottan megtette veled.

912
01:25:58,804 --> 01:26:00,147
Nincs rá szükségünk.

913
01:26:19,658 --> 01:26:22,081
Meg fogjuk ölni Ricky Espinast.

914
01:26:25,539 --> 01:26:28,383
Meg fogjuk ölni Ricky Espinast.

915
01:26:28,500 --> 01:26:31,128
Meg fogjuk ölni Ricky Espinast.

916
01:26:31,253 --> 01:26:34,507
Öljük meg Ricky Espinast!

917
01:26:59,155 --> 01:27:01,374
Csavarjatok srácok!

918
01:27:01,491 --> 01:27:04,495
Profi sprinter vagyok!

919
01:27:04,619 --> 01:27:06,838
Ricky Espinas vagyok!

920
01:27:06,955 --> 01:27:08,923
Soha nem fog elkapni!

921
01:27:09,040 --> 01:27:10,166
Ó a francba.

922
01:29:17,190 --> 01:29:24,990
<b>:-:[Axel7902 fordítása]:-:</b>


